Die Luft wird milder, die Tage länger und die Natur beginnt zu erblühen – der kalendarische Frühlingsanfang ist endlich da. Am 20. März, wenn die Sonne den Äquator überquert und die Frühlings-Tagundnachtgleiche markiert, erwacht das Land aus seinem Winterschlaf.
Der Beginn des Frühlings feiert die Natur und das Leben!
Lasst uns diese zauberhafte Zeit gemeinsam begrüßen und genießen.
Willkommen im Frühling!

It’s finally spring!
As the days grow longer and the air gets warmer, nature starts to burst into color and life. On March 20, the equinox marks the moment when the sun crosses the equator and the Earth awakens from its winter slumber.
Spring is all about celebrating nature and life!
Let's welcome and cherish this enchanting season together.
Welcome to spring!

Am 5. März feiern wir jährlich den Weltenergieeffizienztag, einen Tag, der uns daran erinnert, wie wichtig es ist, unseren Energieverbrauch clever und nachhaltig zu gestalten. Energieeffizienz ist nicht nur gut für unseren Geldbeutel, sondern auch für unseren Planeten. Lasst uns also gemeinsam aktiv werden, clevere Maßnahmen ergreifen, Ressourcen schonen, Kosten senken und dem Klimawandel entgegenwirken.

Unsere PV-Anlage trägt bereits erheblich zur Energieeinsparung bei. Die aktuelle Energieerzeugung kann auf unserer Homepage eingesehen werden.


Energy efficiency: a key to sustainability
Every year on 5 March, we celebrate World Energy Efficiency Day, a day that reminds us how important it is to be smart and sustainable with our energy consumption. Energy efficiency is not only good for our wallets, but also for our planet. So let's get active together, take clever measures, conserve resources, reduce costs and counteract climate change.

Our PV system is already making a significant contribution to saving energy. The current energy production can be viewed on our homepage.

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und wir möchten uns für die großartige Zusammenarbeit bedanken. Mögen Ihr Weihnachtsbaum strahlend, Ihre Plätzchen perfekt gebacken und Ihre Feiertage fröhlich und heiter sein! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten, erholsame Feiertage und einen grandiosen Start voller positiver Überraschungen in das Neue Jahr 2025!
Festliche Grüße vom gesamten Team

The Christmas season is just around the corner and we would like to thank you for your great cooperation. May your Christmas tree shine, your biscuits be perfectly baked and your holidays be merry and bright! We wish you a Merry Christmas, relaxing holidays and a great start full of positive surprises in the New Year 2025!
Festive greetings from the whole team

Wir gratulieren unserem Metalhead Christian Köhler von Herzen zum 60. Geburtstag! Wir wünschen Ihnen noch viele unvergessliche Konzerterlebnisse mit lauten Gitarrenriffs, unzählige Momente des Headbangens und dass Ihre Luftgitarre nie verstimmt ist. Rain or Shine: Rocken Sie weiter das Leben!
Alles Gute von Ihrem Team

We warmly congratulate our Metalhead Christian Köhler on your 60th birthday! We wish you many more unforgettable concert experiences with loud guitar riffs, countless headbanging moments, and that your air guitar never goes out of tune. Rain or Shine: Keep on rocking life!
All the best from your team